＊ロールで使ってみたい方はこちらからどうぞ。 イランより直輸入のソフレ。 広げたときのサイズ約W120cｍ（ロール時はW30cｍ　四つ折り） 長さ１０m巻き イランでは、食事の際にペルシャ絨毯の上に敷いて使用します。 約1mごとにミシン目があり、手でもカットできます。 表面は紙素材ですが、裏に水気を通さない加工を施してあるので、テーブルクロスとしてはもちろん、生活の中の様々なシーンで便利です。 例えば、油ハネする鉄板焼き、水洗いしたばかりの梅仕事、枝付き枝豆の処理、鉢植えの土の入替、ヘアカットの際、などなど。屋外でのピクニックやお花見にもいいですね。ラッピングに使う方もいらっしゃいます。 あなたのアイデア次第で活用してみてください。 ■ カラー/サイズ/バリエーション 多彩なカラーバリエーション、柄を展開しており、個々のライフスタイルやお好みに合わせてどうぞ。 届いたときのサイズ　約30cm （横幅は４倍に広がります） 広げたときのサイズ約W120cｍ　10m巻 ■ 素材/製造国 表面は紙素材、裏面は水分を通さない加工がされています。 イラン製 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ご注文確認後、迅速に発送手続きを行います。 領収書が必要な場合は、注文時にご依頼ください。 ■ その他の情報や注意事項 サイズ感やカラーについて不安な点がある場合は、お気軽にお問い合わせください。 また、商品の特性上、返品・交換ができない場合がありますので、予めご了承ください。 もしご質問やご不明点がありましたら、ショップのお問い合わせからご連絡いただければ幸いです。

＊ロールで使ってみたい方はこちらからどうぞ。 イランより直輸入のソフレ。 広げたときのサイズ約W120cｍ（ロール時はW30cｍ　四つ折り） 長さ１０m巻き イランでは、食事の際にペルシャ絨毯の上に敷いて使用します。 約1mごとにミシン目があり、手でもカットできます。 表面は紙素材ですが、裏に水気を通さない加工を施してあるので、テーブルクロスとしてはもちろん、生活の中の様々なシーンで便利です。 例えば、油ハネする鉄板焼き、水洗いしたばかりの梅仕事、枝付き枝豆の処理、鉢植えの土の入替、ヘアカットの際、などなど。屋外でのピクニックやお花見にもいいですね。ラッピングに使う方もいらっしゃいます。 あなたのアイデア次第で活用してみてください。 ■ カラー/サイズ/バリエーション 多彩なカラーバリエーション、柄を展開しており、個々のライフスタイルやお好みに合わせてどうぞ。 届いたときのサイズ　約30cm （横幅は４倍に広がります） 広げたときのサイズ約W120cｍ　10m巻 ■ 素材/製造国 表面は紙素材、裏面は水分を通さない加工がされています。 イラン製 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ご注文確認後、迅速に発送手続きを行います。 領収書が必要な場合は、注文時にご依頼ください。 ■ その他の情報や注意事項 サイズ感やカラーについて不安な点がある場合は、お気軽にお問い合わせください。 また、商品の特性上、返品・交換ができない場合がありますので、予めご了承ください。 もしご質問やご不明点がありましたら、ショップのお問い合わせからご連絡いただければ幸いです。

＊ロールで使ってみたい方はこちらからどうぞ。 ＊柄はお選びいただけません。ご希望の色味がある場合にはお問い合わせください。 もしくはメールにて現時点での在庫より画像をお送りいたしますので、その中よりお選びくださいね。 イランより直輸入のソフレ。 広げたときのサイズ約W120cｍ（ロール時はW30cｍ　四つ折り） 長さ１０m巻き イランでは、食事の際にペルシャ絨毯の上に敷いて使用します。 約1mごとにミシン目があり、手でもカットできます。 表面は紙素材ですが、裏に水気を通さない加工を施してあるので、テーブルクロスとしてはもちろん、生活の中の様々なシーンで便利です。 例えば、油ハネする鉄板焼き、水洗いしたばかりの梅仕事、枝付き枝豆の処理、鉢植えの土の入替、ヘアカットの際、などなど。屋外でのピクニックやお花見にもいいですね。ラッピングに使う方もいらっしゃいます。 あなたのアイデア次第で活用してみてください。 ■ カラー/サイズ/バリエーション 多彩なカラーバリエーション、柄を展開しており、個々のライフスタイルやお好みに合わせてどうぞ。 届いたときのサイズ　約30cm （横幅は４倍に広がります） 広げたときのサイズ約W120cｍ　10m巻 ■ 素材/製造国 表面は紙素材、裏面は水分を通さない加工がされています。 イラン製 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ご注文確認後、迅速に発送手続きを行います。 領収書が必要な場合は、注文時にご依頼ください。 ■ その他の情報や注意事項 サイズ感やカラーについて不安な点がある場合は、お気軽にお問い合わせください。 また、商品の特性上、返品・交換ができない場合がありますので、予めご了承ください。 もしご質問やご不明点がありましたら、ショップのお問い合わせからご連絡いただければ幸いです。

イランより直輸入のソフレ。 通常のロール（10m巻）を1mずつカットして、アソート３柄をお届けします。（柄は基本的にお選びいただけません。届いてからのお楽しみ。＊ご希望のある方は掲載品の画像でご指定いただくか、現在庫よりいくつか写真をお送りします。） ソフレはたくさんの柄があるので、色々な柄を試してみたい方やちょっとだけ使ってみたい方におすすめです。 イランでは、食事の際にペルシャ絨毯の上に敷いて使用します。約1mごとにミシン目があり、手でもカットできます。表面は紙素材ですが、裏に水気を通さない加工を施してあるので、テーブルクロスとしてはもちろん、生活の中の様々なシーンで便利です。 例えば油ハネする鉄板焼き、水洗いしたばかりの梅仕事、枝付き枝豆の処理や鉢植えの土の入替、などなど。屋外でのピクニックやお花見にもいいですね。ラッピングペーパーにする方もいらっしゃいます。 あなたのアイデア次第で活用してみてください。 ■ カラー/サイズ/バリエーション 多彩なカラーバリエーション、柄を展開しており、個々のライフスタイルやお好みに合わせてどうぞ。 広げたときのサイズ約W1200ｍｍ✖︎1000mm ■ 素材/製造国 表面は紙素材、裏面は水分を通さない加工がされています。 イラン製 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ご注文確認後、迅速に発送手続きを行います。 領収書が必要な場合は、注文時にご依頼ください。 ■ その他の情報や注意事項 サイズ感やカラーについて不安な点がある場合は、お気軽にお問い合わせください。 また、商品の特性上、返品・交換ができない場合がありますので、予めご了承ください。 もしご質問やご不明点がありましたら、ショップのお問い合わせからご連絡いただければ幸いです。

ペルシャ詩と伝統文様を纏った、上質な白雲石コースター ペルシャの伝統的な装飾模様と、古典詩人による美しい言葉をあしらったコースターです。 （ソフレのパッケージシールをコースターにしました！） 素材には吸水性に優れた白雲石（はくうんせき）を使用し、飲み物の水滴をしっかりと吸収。 裏面にはコルク素材を施しており、テーブルを傷つけず、滑りにくく安心してお使いいただけます。 落ち着いたブルーを基調としたデザインは、日常のティータイムや来客時のおもてなしに、上質な彩りを添えてくれます。 サイズ：直径103mm（丸型）厚み8mm 表面：白雲石（吸水仕様） 裏面：コルク（滑り止め・キズ防止） デザイン：ペルシャ詩文 × 伝統文様　(CaoriSoma) 古代から春の訪れを祝うペルシャの詩人たちの言葉をデザインしました。『今日を楽しみ、未来を祝う』という普遍的なメッセージが込められています。 【日本語訳】 花の顔に吹く春のそよ風は心地よい。 草原を彩る麗しき姿も心地よい。 過ぎ去った昨日のことは、どう語ろうとも結局は過ぎたこと。 だからこそ、今日はただ「今が幸せ」と言おう。 【英語訳】 The breeze of Nowruz upon the face of the flower is delightful. The sight of the meadow in full bloom is delightful. Whatever you say of yesterday, it has already passed. Be joyful and say instead: Today is delightful. 「ノウルーズ（春分を祝うペルシャの新年）」をテーマにした祝福の詩です。 過ぎた日にとらわれず「今日を楽しむこと」、そして「新しい年が幸運と喜びで満ちますように」という願いが込められています。 使うたびに、遠い異国の文化に触れるような豊かなひとときをお楽しみください。

ペルシャ詩と伝統文様を纏った、上質な白雲石コースター ペルシャの伝統的な装飾模様と、古典詩人による美しい言葉をあしらったコースターです。 （ソフレのパッケージシールをコースターにしました！） 素材には吸水性に優れた白雲石（はくうんせき）を使用し、飲み物の水滴をしっかりと吸収。 裏面にはコルク素材を施しており、テーブルを傷つけず、滑りにくく安心してお使いいただけます。 落ち着いた色調のデザインは、日常のティータイムや来客時のおもてなしに、上質な彩りを添えてくれます。 サイズ：直径103mm（丸型）厚み8mm 表面：白雲石（吸水仕様） 裏面：コルク（滑り止め・キズ防止） デザイン：ペルシャ詩文 × 伝統文様（CaoriSoma) 古代から春の訪れを祝うペルシャの詩人たちの言葉をデザインしました。『今日を楽しみ、未来を祝う』という普遍的なメッセージが込められています。 【日本語訳】 朝風が立ち、ノウルーズ（新年）の香りが漂う。 友と共に喜び、幸運に恵まれますように。 この一年、そしてこれからのすべての年が祝福に満ちますように。 今日、そしてこれからのすべての日が吉日でありますように。 【英語訳】 The morning breeze rises with the fragrance of Nowruz. May it bring joy to friends and victorious fortune. May this year, and every year, be blessed. May this day, and every day, be auspicious. 「ノウルーズ（春分を祝うペルシャの新年）」をテーマにした祝福の詩です。 過ぎた日にとらわれず「今日を楽しむこと」、そして「新しい年が幸運と喜びで満ちますように」という願いが込められています。 使うたびに、遠い異国の文化に触れるような豊かなひとときをお楽しみください。